日仏バイリンガルや、フランスの大学で翻訳を学んだ専門家等、パリ在住の日仏翻訳のプロが集まっています。 ビジネス、観光、ファッション、アート、学術論文、科学関係、文学、 IT 関係、古文等幅広い分野をカバー。
フランス語論文の添削やプルーフリーディングもご相談ください。

通訳サービスもご相談に応じます。

短期アパート

　 この小さな屋根裏部屋のようなステュディオは、仕事柄日仏を往復することの多い日本人女性たちが、自分達や、家族、友人が気軽に利用できるようにと、購入 したものです。賃貸業を第一目的としているわけではありませんので、何かと行き届かない点もあるかもしれませんが、ご自分のアパートのように、ゆっくりく つろいでいただき、パリの学生生活のような雰囲気を味わって下さい。

宿泊は1週間以上、定員2名まで、にてお願いいたします。（１週間以内の宿泊でも、 1 週間分の宿泊料をお願いしております。 ）

２人以上 プラス５％

暖房費冬期プラス10％

住所: 13 rue Saint Jacques 75005 Paris

長期アパート

即入居可能。

パリ4区のリボリ通り。市庁舎の目の前で、メトロのHotel de Ville駅を出た所にあり、ChateletやLes Hallesからもすぐなので治安と交通の便もよく、どこに行くにも非常に便利です。空港にもＲＥＲで直行できるのが嬉しい。セーヌ河畔はもちろん、ノートルダムもオデオンもマレー地区も、気軽に散策できる地の利の良さは住んだ人にしかわからないかも。
付近にはスーパーが数軒あり、週に何度かマルシェも立つので買い物にも苦労しません。

建物の入り口はRivoli通りですが、アパートは緑いっぱいの中庭に面しているのでとっても静か。内壁が中世の石づくりでRdCにあるので、1軒家の風情です。

家具はソファーベッド、寝具、乾燥洗濯機、冷蔵庫、冷凍庫、食器、テレビなど完備しているので何も持ってこなくてもすぐに住めます。壁一面のクローゼットをはじめ、収納スペースもたくさんあります。お風呂場には小さな洗面台と浴槽、それにトイレが付いています。

日本人の家主がすぐ上に住んでいるので、なにかにつけ安心です。家主が動物大好きなので犬や猫と一緒でもかまいません。

物件の面積は約30ｍ2で、家賃は管理費込みで1ヶ月1200ユーロです。